Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie : Se prononcer ensemble contre la violence et le harcèlement

Jeudi, 17 mai 2018

Les syndicats du Canada demandent au gouvernement fédéral de voir à ce que les travailleuses et travailleurs puissent signaler plus facilement les cas de harcèlement et de violence par la mise en place de mesures pour protéger contre les représailles, y compris la protection des dénonciateurs. Il sera ainsi plus sécuritaire pour les travailleuses et travailleurs LGBTABI de signaler le harcèlement et la violence au travail, sans crainte de représailles, de discrimination ou de stigmatisation.

French

International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia: Speak Up Together Against Violence and Harassment

Jeudi, 17 mai 2018

Canada’s unions are calling on the federal government to make it easier for workers to report harassment and violence by implementing anti-reprisal measures, including whistleblower protection. This will make it safer for LGBTQ2SI workers to report harassment and violence in the workplace, without fear of reprisal, discrimination or stigma.

English

Le président du CTC Hassan Yussuff dénonce le massacre de Palestiniens non armés

Mardi, 15 mai 2018

Au nom des 3,3 millions de membres du Congrès du travail du Canada (CTC), je tiens à condamner avec la plus grande fermeté le massacre de dizaines de Palestiniens non armés lors de manifestations près de la frontière orientale de la bande de Gaza hier. Plus de deux mille personnes ont également été blessées, et nous ne pouvons plus rester les bras croisés.

French

CLC President Hassan Yussuff on killing of unarmed Palestinians

Mardi, 15 mai 2018

On behalf of the 3.3 million members of the Canadian Labour Congress (CLC), I want to condemn in the strongest possible terms the killings of dozens of unarmed Palestinians at mass demonstrations near the Gaza Strip’s eastern border yesterday. More than two thousand were also injured and we can no longer stand idly by.

English

Hassan Yussuff, président du CTC : Nous sommes de tout cœur avec la population de Toronto

Mercredi, 25 avril 2018

Au nom des plus de 3,3 millions de membres du Congrès du travail du Canada, j’exprime mes condoléances les plus profondes aux victimes, amis, collègues et familles de la terrifiante attaque au camion-bélier d’hier dans ma ville de Toronto.

Bien qu’il pourrait prendre un certain temps avant de découvrir les motivations de cet acte odieux de violence, nous pouvons puiser un certain réconfort dans l’extraordinaire élan de soutien aux familles des 10 personnes décédées et des nombreuses autres qui ont été blessées dans l’attaque de lundi.

French

CLC President Hassan Yussuff: Our hearts are with the people of Toronto

Mardi, 24 avril 2018

On behalf of the over three million members of the Canadian Labour Congress, I extend my deepest condolences to the victims, friends, coworkers and families of those who were targeted in yesterday’s terrifying van attack in my hometown of Toronto.

While it may take some time to uncover the motivation behind this heinous act of violence, we can take comfort in the incredible outpouring of support for the families of the 10 deceased and numerous others who were injured in Monday’s assault.

English

Les syndicats du Canada contribueront à façonner une transition équitable pour les travailleurs du charbon

Mardi, 24 avril 2018

Les syndicats canadiens saluent l’annonce aujourd’hui par le gouvernement fédéral qu’il créera un groupe de travail sur la « transition équitable » pour les travailleurs du secteur du charbon. Le Groupe de travail sur la transition équitable pour les collectivités et les travailleurs des centrales au charbon canadiennes a été formé pour élaborer un plan de soutien aux travailleurs et collectivités touchés par l’élimination progressive des centrales au charbon du Canada.

French

Canada’s unions will help shape a just transition for coal workers

Mardi, 24 avril 2018

Canada’s unions applaud today’s announcement by the federal government to strike a task force on “Just Transition” for coal workers. The Just Transition Task Force for Canadian Coal-Power Workers and Communities has been struck to draft a plan to support affected workers and communities as Canada moves to phase-out coal-fired power. CLC President Hassan Yussuff has been asked to lead the Task Force, along with New Brunswick Conservationist Lois Corbett.

English

Les syndicats du Canada appellent à une meilleure protection contre la violence et le harcèlement au travail

Lundi, 23 avril 2018

À l’occasion de ce Jour de deuil national, les syndicats du Canada demandent au gouvernement fédéral d’en faire davantage pour lutter contre la violence et le harcèlement au travail.

Chaque 28 avril, les syndicats du Canada, avec les travailleuses et travailleurs et leurs familles, rendent hommage aux personnes qui ont été blessées ou tuées au travail. La violence et le harcèlement au travail ont également causé le décès de travailleuses et de travailleurs, de même que d’importantes blessures physiques ou psychologiques. Or, on en parle beaucoup moins souvent.

French

Canada’s unions call for better protections against workplace violence and harassment

Lundi, 23 avril 2018

This National Day of Mourning, Canada’s unions are calling on the federal government to do more to address workplace violence and harassment.

Every April 28, Canada’s unions join workers and their families to mourn those who have been injured or killed on the job. Workplace violence and harassment have also led to worker deaths, as well as significant mental and physical injuries. Yet they are often less frequently talked about.

English

Pages

Subscribe to Congrès du travail du Canada RSS