Les syndicats du Canada applaudissent aux contre-tarifs et au soutien apporté aux travailleurs de l’acier et de l’aluminium

Vendredi, 29 juin 2018

Les syndicats du Canada sont heureux des fortes mesures de rétorsion annoncées aujourd’hui par le gouvernement fédéral pour appuyer les travailleurs et les travailleuses des secteurs de l’acier et de l’aluminium. Ces contre-tarifs sont adoptés en réponse directe aux tarifs inutiles, injustifiés et illégaux imposés dernièrement par les États-Unis sur les importations d’acier et d’aluminium.

French

Canada’s unions applaud counter-tariffs, welcome support for steel and aluminum workers

Vendredi, 29 juin 2018

Canada’s unions are pleased with strong counter-measures announced today by the federal government in support of workers in the steel and aluminum sectors. The counter-measures come in direct response to the illegal, unjustified and unwarranted tariffs on steel and aluminum recently imposed by the U.S.

English

Les syndicats du Canada marquent la Journée nationale des peuples autochtones en appelant à une prolongation de deux années de l’enquête publique sur les FFADA

Jeudi, 21 juin 2018

À l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones de cette année, les syndicats du Canada demandent au gouvernement fédéral de prolonger de deux ans le mandat de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

Plus tôt en juin, la Commission ne s’est vu accorder qu’une prolongation de six mois en réponse à sa demande de prolongation de son mandat de deux années.

French

Canada’s unions mark National Indigenous Peoples Day by calling for two-year extension of MMIW public inquiry

Jeudi, 21 juin 2018

This National Indigenous Peoples Day, Canada’s unions are calling on the federal government to grant the two-year extension to the mandate of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

Earlier in June, the Commission was only granted a six-month extension in response to its request to add an additional two years to their mandate.

English

Le président du CTC Hassan Yussuff dit que le nouveau conseil consultatif doit établir une assurance-médicaments favorable à tous

Mercredi, 20 juin 2018

Hassan Yussuff, président du Congrès du travail du Canada, a réagi avec optimisme et emballement à l’annonce faite aujourd’hui par le gouvernement du Canada des noms des membres du Conseil consultatif sur la mise en œuvre d’un régime d’assurance-médicaments national.

French

CLC President Hassan Yussuff says new Advisory Council has to get pharmacare right

Mercredi, 20 juin 2018

Canadian Labour Congress President Hassan Yussuff reacted with optimism and anticipation to today’s announcement of the appointees to Canada’s Advisory Council on the Implementation of National Pharmacare.

“I am excited to welcome the six appointees to Canada’s newly minted pharmacare advisory council. They have an important job ahead of them and Canada’s unions are ready and willing to work with Dr. Eric Hoskins and the Council to make sure that we get pharmacare right for everyone,” said CLC President Hassan Yussuff.

English

Le Canada doit offrir l’asile aux réfugiés puisque les États-Unis n’assurent pas leur sécurité

Mercredi, 20 juin 2018

Cette année, c’est sur fond des dures nouvelles politiques imposées aux migrants par le gouvernement des États-Unis que la communauté internationale marque la Journée mondiale des réfugiés. Les syndicats du Canada profitent de l’occasion pour inciter le gouvernement du Canada à ouvrir les bras aux migrants et aux réfugiés et à réviser le statut des États-Unis en tant que « tiers pays sûr ».

French

Canada must offer sanctuary for refugees, as U.S. fails the safety test

Mardi, 19 juin 2018

This year, international recognition of the United Nations’ World Refugee Day is set against the backdrop of harsh new policies being imposed on migrants by the U.S. government. Canada’s unions are marking the occasion by calling on the Canadian government to embrace migrants and refugees and re-examine the status of the United States as a “safe third country.”

English

CLC President receives honorary doctorate from Brock University

Mercredi, 6 juin 2018

CLC President Hassan Yussuff received an Honorary Doctorate of Laws (honoris causa) from Brock University on Tuesday in St. Catharines. 

“It’s an honour to be here, and I am humbled to stand on this stage, at this great institution, and receive an honorary degree,” said Yussuff in his Convocation address to Brock’s Faculty of Social Sciences graduates.

He went on to challenge the young leaders in the room to get engaged in Canada’s democracy, and to fight for change.

English

Le président du CTC se voit décerner un doctorat honorifique par la Brock University

Mercredi, 6 juin 2018

Hassan Yussuff, président du CTC, s’est vu décerner un doctorat honorifique (honoris causa) en droit par la Brock University à St. Catharines mardi.

« Je suis honoré de me trouver parmi vous et c’est en toute humilité que je me présente sur cette scène, dans cet illustre établissement, pour recevoir un diplôme honorifique », a déclaré M. Yussuff dans le discours qu’il a prononcé pendant la collation des grades de la faculté des sciences sociales de l’université en question.

French

Pages

Subscribe to Congrès du travail du Canada RSS