Accessibilité

Le Congrès du travail du Canada (CTC) s’engage à offrir une expérience accessible à tous les membres délégués à l’Assemblée générale de 2026 à Winnipeg, au Canada.

Contact et soutien

Si vous vous heurtez à un obstacle ou avez besoin d’aide pendant l’Assemblée générale, veuillez communiquer avec nous :

• Soutien à l’accessibilité : accessibilite@clcctc.ca
• Soutien pour l’appli : appsupport@clcctc.ca
• Accessibilité générale, inscription, lettres de créance : assemblee@clcctc.ca

Vous pouvez également passer au bureau de l’accessibilité du CTC pour obtenir un soutien en personne. Pour de plus amples renseignements consultez l’application de l’Assemblée générale.

Cette page contient de l’information sur les services d’accessibilité, l’accès linguistique, l’hébergement et la façon d’obtenir de l’aide.

Langue et traduction

Toutes les séances plénières et tous les forums, y compris les vidéos passées pendant ces séances et forums, comporteront un sous-titrage codé en anglais et en français.

Dans l’application, une partie du contenu, tels que le programme et les documents, sont disponibles en anglais ou en français, selon la langue choisie au moment de l’inscription. Vous pouvez modifier votre langue à tout moment dans les paramètres de l’application.

Informations importantes sur les salles

• Salle de recueillement : salle Executive Conference Centre
• Salle d’hypostimulation : salle 2H
• Salle de prière : salle Edmonton Street Office
• Chargement des appareils mobiles : salle 5

Récepteurs pour le service d’interprétation

Des appareils pour l’interprétation simultanée sont disponibles pendant toute la durée de l’Assemblée générale.

Après l’inscription et la réception de leurs lettres de créance, les membres délégués peuvent obtenir un appareil au kiosque d’interprétation simultanée à tout moment pendant les sessions plénières de l’Assemblée générale.

Veuillez noter que les membres délégués seront responsables de tous les appareils qui leur sont remis pendant l’Assemblée générale, y compris les appareils perdus ou endommagés.

Responsabilité partagée

Nous avons tous un rôle à jouer pour assurer une expérience accessible à tous les membres délégués.

• Évitez de faire du surplace dans les couloirs, aux microphones et à proximité des points d’accès, car cela peut nuire à la circulation des autres membres délégués.
• Nous vous rappelons aussi que certains membres délégués font des réactions graves aux substances chimiques, y compris ceux qu’on trouve dans l’après‑rasage, le parfum, le shampooing et d’autres produits parfumés. Nous demandons à tous les membres délégués de s’abstenir d’utiliser des produits parfumés pendant l’Assemblée générale.

Limitations connues de l’application

Nous reconnaissons que l’application de l’événement présente des limitations en matière d’accessibilité en raison de contraintes de la plateforme qui sont indépendantes de notre volonté.

• Navigation au clavier : Certains éléments interactifs (tels que les documents, les profils des intervenants, les rencontres, la ludification et les plans) peuvent nécessiter une souris ou un pavé tactile pour pleinement fonctionner.
• Langue d’affichage : Alors que certaines sections peuvent être affichées dans la langue sélectionnée, d’autres sections affichent un contenu en plusieurs langues.
• Compatibilité des appareils : Certaines fonctionnalités peuvent ne pas se comporter de manière cohérente sur tous les appareils ou navigateurs.